Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yo`q! Albatta, u(jahannam) kuchli alangadur.Йўқ! Албатта, у(жаҳаннам) кучли алангадур.Alauddin Mansour: Yoʻq, (hech qanday toʻlov uni azobdan qutqara olmas)! Albatta u bir olovdirki,Йўқ, (ҳеч қандай тўлов уни азобдан қутқара олмас)! Албатта у бир оловдирки,
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
كَلَّآ ۖyoʻq!йўқ!إِنَّهَاalbatta uалбатта уلَظَىٰkuchli alangadirкучли алангадир
TafsirТафсир
Kofir qiyomat kuni mazkur shaxslarni fido qilib azobdan qutulib keta olmaydi. «Albatta, u (jahannam) kuchli alangadur.» Undan hech bir kofir yoki osiy qutula olmas. Shu bilan birga, u yana: