Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят18
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va (molni) yig`ib, berkitganni.Ва (молни) йиғиб, беркитганни.Alauddin Mansour: va (pul-mol) yigʻib toʻplagan (yaʼni, uni Alloh buyurgan joylarga sarflamagan) kimsalarni (oʻziga) chorlab turar!ва (пул-мол) йиғиб тўплаган (яъни, уни Аллоҳ буюрган жойларга сарфламаган) кимсаларни (ўзига) чорлаб турар!
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَجَمَعَva (molni) yigʻibва (молни) йиғибفَأَوْعَىٰٓbas, berkitganniбас, беркитганни
TafsirТафсир
Jahannam bu dunyoda iymondan yuz oʻgirganlarni, molu dunyoni koʻplab idishga solib berkitib, kerakli joyga ishlatmay, zakot bermay, beva-bechoralardan xabar olmay yurganlarni oʻziga chaqiradi.
Bu oyatlar mazkur sifatga ega boʻlganlar uchun qoʻrqinchli xabardir, albatta. Keyingi oyatda yaxshilik va yomonlik paytidagi holatiga qarab inson tabiatining vasfi boshlanadi.