Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Agar unga yomonlik yetsa, chidamsizdir.Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир.Alauddin Mansour: Qachon unga yomonlik (kambagʻallik-kulfat) yetib qolsa, u oʻta besabrlik qilguvchidir.Қачон унга ёмонлик (камбағаллик-кулфат) етиб қолса, у ўта бесабрлик қилгувчидир.
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذَاagarагарمَسَّهُunga yetsaунга етсаٱلشَّرُّyomonlikёмонликجَزُوعًۭاchidamsizdirчидамсиздир
TafsirТафсир
Yaʼni, unga faqirlik, kasallik, musiybat, mashaqqat yetsa, sabrsizlik qiladi. Oʻzini har yoqqa uradi.