Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят27
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ular o`z Robbilari azobidan qo`rqadiganlardir.Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.Alauddin Mansour: Ular Parvardigorlarining azobidan qoʻrquvchi boʻlgan zotlardir.Улар Парвардигорларининг азобидан қўрқувчи бўлган зотлардир.
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّذِينَva ular(ki)ва улар(ки)هُمularуларمِّنْ-dan-данعَذَابِazobidanазобиданرَبِّهِمoʻz Robbilari(ning)ўз Роббилари(нинг)مُّشْفِقُونَqoʻrqadiganlardirқўрқадиганлардир
TafsirТафсир
«Men Allohning azobidan omondaman», deb hech kim ayta olmaydi. Hatto Paygʻambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam ham aytmaganlar. Faqat Allohning fazli va rahmati bilangina banda bu azobdan omon qolishi mumkin.