QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят29

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ular o`z farjlarini saqlaydiganlardir.Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.Alauddin Mansour: Ular avratlarini (haromdan — zinodan pok) saqlaguvchi zotlardir.Улар авратларини (ҳаромдан — зинодан пок) сақлагувчи зотлардир.

569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّذِينَva ular(ki)ва улар(ки)هُمْularуларلِفُرُوجِهِمْoʻz farjlarini (avratlarini)ўз фаржларини (авратларини)حَـٰفِظُونَsaqlaydiganlardirсақлайдиганлардир
TafsirТафсир

Yaʼni, moʻminlar jufti halollaridan boshqalar bilan hech jinsiy yaqinlik qilmaydilar. Oyatda yana choʻrilari bilan ham jinsiy aloqa qilish mumkinligi zikr qilingan.

Buni shunday talqin qilinadi.

Islom qulchilikni tugatishga harakat qildi, urushlardagi asirlar bundan mustasnodir. Chunki, Islom avvalida dushman taraf musulmonlarni asir olib, qul etar ekan, musulmonlar ham shundoq etishga majbur boʻlardi, shu jumladan, ayollar ham asir olinardi. Islom asirga tushgan ayollarning har kimning qoʻlida yurishini manʼ qildi. Alloh taolo asirning faqat bir kishiga xos boʻlishini taʼkidladi. Shu bilan ularning ozod boʻlishlari uchun barcha sharoitlar yaratildi. Bu haqda avval batafsil soʻz yuritilgan.