Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят33
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ular guvohliklarini to`g`ri beradiganlardir.Ва улар гувоҳликларини тўғри берадиганлардир.Alauddin Mansour: Ular oʻz guvohliklarini toʻgʻri-xolis ado qilguvchi zotlardir.Улар ўз гувоҳликларини тўғри-холис адо қилгувчи зотлардир.
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّذِينَva ular(ki)ва улар(ки)هُمularуларبِشَهَـٰدَٰتِهِمْguvohliklariniгувоҳликлариниقَآئِمُونَtoʻgʻri beradiganlardirтўғри берадиганлардир
TafsirТафсир
Yaʼni, guvohlikni qayerda, qachon boʻlmasin, faqat haq yoʻlida beradilar, berkitmaydilar va oʻzgartirmaydilar. Faqat va faqat toʻgʻri guvohlik beradilar. Agar oʻzlarining qarindosh-urugʻlarining, yoru doʻstlarining zarariga boʻlsa ham.