Al-Ma'arij surasi · Oyatсураси · Оят35
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: O`shalar jannatlarda hurmatlanadiganlardir.Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.Alauddin Mansour: Ana oʻshalar jannatlarda hurmat-izzat koʻrguvchidirlar.Ана ўшалар жаннатларда ҳурмат-иззат кўргувчидирлар.
569-sahifa · 29-juz · 57-hizb569-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أُو۟لَـٰٓئِكَoʻshalarўшаларفِى-da-даجَنَّـٰتٍۢjannatlardaжаннатлардаمُّكْرَمُونَhurmatlanadiganlardirҳурматланадиганлардир
TafsirТафсир
Barcha martaba, rohat-farogʻat ular uchundir. Endigi oyatda mushriklarning Muhammad sollallohu alayhi vasallamga nisbatan oʻzlarini tutishlarining vasfi keladi: