وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ahli ne'mat bo`lgan yolg`onga chiqaruvchilarni O`zimga qo`yib qo`y va ularga ozgina muhlat ber.Аҳли неъмат бўлган ёлғонга чиқарувчиларни Ўзимга қўйиб қўй ва уларга озгина муҳлат бер.Alauddin Mansour: (Sizni) yolgʻonchi qilguvchi u ahli neʼmat-ahli dunyolarni menga qoʻyib bering va ularga ozgina (Qiyomatgacha) muhlat bering!(Сизни) ёлғончи қилгувчи у аҳли неъмат-аҳли дунёларни менга қўйиб беринг ва уларга озгина (Қиёматгача) муҳлат беринг!
Yaʼni, ey Muhammad, oʻsha boy-badavlat, iymon keltirish kerak boʻlgan narsalarni yolgʻonga chiqarib tugʻyonga ketayotganlarni Oʻzimga qoʻyib qoʻy, ular bilan sening ishing boʻlmasin. Men Oʻzim ulardan intiqom olaman.