Al-Muzzammil surasi · Oyatсураси · Оят12
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Bizda og`ir kishanlar va jahannam bor.Албатта, Бизда оғир кишанлар ва жаҳаннам бор.Alauddin Mansour: Zero, Bizning dargohimizda (kofirlar uchun tayyorlab qoʻyilgan) kishanlar va (ularni kuydirib azob berguvchi) olov-doʻzax bordir!Зеро, Бизнинг даргоҳимизда (кофирлар учун тайёрлаб қўйилган) кишанлар ва (уларни куйдириб азоб бергувчи) олов-дўзах бордир!
574-sahifa · 29-juz · 58-hizb574-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаلَدَيْنَآBizda (bor)Бизда (бор)أَنكَالًۭاogʻir kishanlarоғир кишанларوَجَحِيمًۭاva jahannamва жаҳаннам
TafsirТафсир
Mazkur kofir va osiylarni oʻsha ogʻir kishanlar ila kishanlab, jahannamga kiritaman.