إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Biz sizlarga, xuddi Fir'avnga Rasul yuborganimizdek, siz haqingizda guvohlik beruvchi Rasulni yubordik.Албатта, Биз сизларга, худди Фиръавнга Расул юборганимиздек, сиз ҳақингизда гувоҳлик берувчи Расулни юбордик.Alauddin Mansour: (Ey Makka ahli), darhaqiqat, Biz xuddi Firʼavnga Paygʻambar yuborganimiz kabi sizlarga ham (agar bu hayoti dunyodan kufru isyon bilan oʻtsangizlar Qiyomat Kunida) sizlarning ziyoningizga guvohlik berguvchi boʻlgan bir Paygʻambarni (yaʼni, Muhammad alayhis-salotu vas-salomni) yubordik.(Эй Макка аҳли), дарҳақиқат, Биз худди Фиръавнга Пайғамбар юборганимиз каби сизларга ҳам (агар бу ҳаёти дунёдан куфру исён билан ўтсангизлар Қиёмат Кунида) сизларнинг зиёнингизга гувоҳлик бергувчи бўлган бир Пайғамбарни (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломни) юбордик.
Bu yerda Muso va Horun alayhissalomlar eslatilyapti. Misr shohi Firʼavnni toʻgʻri yoʻlga boshlash uchun ana shu ikkala Paygʻambar Alloh taolo tarafidan yuborilgan edi. Ey odamlar, xuddi Firʼavnga yuborgan Rasulimizga oʻxshash Rasul–Muhammad alayhissalomni sizlarga yubordik.