Al-Muzzammil surasi · Oyatсураси · Оят3
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yarmida yoki undan bir oz qisqarog`ida (bedor bo`l).Ярмида ёки ундан бир оз қисқароғида (бедор бўл).Alauddin Mansour: Uning (kechaning) yarmida (uxlab orom oling) yoki (uyquni kechaning) yarmidan ham bir oz kamaytiring.Унинг (кечанинг) ярмида (ухлаб ором олинг) ёки (уйқуни кечанинг) ярмидан ҳам бир оз камайтиринг.
574-sahifa · 29-juz · 58-hizb574-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
نِّصْفَهُۥٓyarminiярминиأَوِyokiёкиٱنقُصْqisqartirқисқартирمِنْهُundanунданقَلِيلًاbir ozбир оз
TafsirТафсир
Yaʼni, kechaning yarmida bedor boʻlib ibodat qil va yarmida uxla yoki yarmidan ozrogʻida ibodat qilib, koʻprogʻida uxla.