Al-Muzzammil surasi · Oyatсураси · Оят7
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, kunduzi sening uzoq ishlashing bor.Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.Alauddin Mansour: Albatta, siz uchun kunduzi uzun-tinimsiz mashgʻulot bordir (shu sababli kechalari bedor boʻlib ibodat qiling).Албатта, сиз учун кундузи узун-тинимсиз машғулот бордир (шу сабабли кечалари бедор бўлиб ибодат қилинг).
574-sahifa · 29-juz · 58-hizb574-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаلَكَsening borсенинг борفِى-da-даٱلنَّهَارِkunduziкундузиسَبْحًۭاishlashing (mashgʻuloting)ишлашинг (машғулотинг)طَوِيلًۭاuzoqузоқ
TafsirТафсир
Yaʼni, kunduz kuni qiladigan ishlaring koʻp, qoʻshimcha ibodatga, Qurʼon qiroatiga vaqt boʻlmaydi.