Al-Qiyamah surasi · Oyatсураси · Оят17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, u(Qur'on)ni jamlash va o`qib berish Bizning zimmamizda.Албатта, у(Қуръон)ни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамизда.Alauddin Mansour: Zero, uni (sizning dilingizda) jamlash ham, (tilingizda) qiroat qildirish ham Bizning zimmamizdadir.Зеро, уни (сизнинг дилингизда) жамлаш ҳам, (тилингизда) қироат қилдириш ҳам Бизнинг зиммамиздадир.
577-sahifa · 29-juz · 58-hizb577-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаعَلَيْنَاBizning zimmamizdaБизнинг зиммамиздаجَمْعَهُۥuni jamlashуни жамлашوَقُرْءَانَهُۥva uni oʻqib berishва уни ўқиб бериш
TafsirТафсир
Shuning uchun, sening tashvishlanishing ortiqcha.