Al-Qiyamah surasi · Oyatсураси · Оят32
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va lekin yolg`onga chiqardi va yuz o`girdi.Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.Alauddin Mansour: Balki u (Qurʼonni) yolgʻon dedi va (iymondan) yuz oʻgirdi!Балки у (Қуръонни) ёлғон деди ва (иймондан) юз ўгирди!
578-sahifa · 29-juz · 58-hizb578-саҳифа · 29-жуз · 58-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَلَـٰكِنva lekinва лекинكَذَّبَyolgʻonga chiqardiёлғонга чиқардиوَتَوَلَّىٰva yuz oʻgirdiва юз ўгирди
TafsirТафсир
Yaʼni, u iymon keltirishi lozim narsalarni yolgʻonga chiqardi va toat-ibodatdan yuz oʻgirdi.