An-Nazi'at surasi · Oyatсураси · Оят26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, bunda U zotdan qo`rqqanlar uchun ibrat bordir.Албатта, бунда У зотдан қўрққанлар учун ибрат бордир.Alauddin Mansour: Albatta bu (qissa)da (Allohdan) qoʻrqadigan kishilar uchun ibrat bordir.Албатта бу (қисса)да (Аллоҳдан) қўрқадиган кишилар учун ибрат бордир.
584-sahifa · 30-juz · 59-hizb584-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаفِى-da-даذَٰلِكَbundaбундаلَعِبْرَةًۭalbatta ibrat bordirалбатта ибрат бордирلِّمَنkim uchunким учунيَخْشَىٰٓqoʻrqadiganқўрқадиган
TafsirТафсир
Allohga isyon qilganlar, Paygʻambarlarga ergashmaganlar oqibati doimo shundoq boʻlib kelgan. Alloh taolo bularga oʻxshashdan Oʻzi asrasin. Muso alayhissalom va Firʼavn qissasi tugagach, yana, oʻlgandan soʻng qayta tirilishni inkor qiluvchilarga xitob boshlanadi.
Ey, oʻlgandan soʻng qayta tirilishga ishonmayotganlar. Aytinglar-chi?