QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Abasa surasi · Oyatсураси · Оят38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U kunda porloq chehralar bor.У кунда порлоқ чеҳралар бор.Alauddin Mansour: U Kunda (moʻminlarning) yuzlari yorugʻ,У Кунда (мўминларнинг) юзлари ёруғ,

585-sahifa · 30-juz · 59-hizb585-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وُجُوهٌۭchehralarчеҳраларيَوْمَئِذٍۢu kundaу кундаمُّسْفِرَةٌۭporloqdirпорлоқдир
TafsirТафсир

Albatta, bular jannatiy bandalarning chehralaridir. Qiyomat kuni, avval zikr qilinganidek, oʻta dahshatli, har bir odamni oʻzini oʻzi bilan ovora qilib qoʻyadigan qoʻrqinchli bir kun boʻlsa ham, oʻsha kunda taqvodor moʻmin-musulmonlarning chehralari porloq boʻladi. Ular bu dunyodagi iymon-eʼtiqodlari, ibodatu amali solihlari mukofoti tariqasida oʻzlariga jannat va uning neʼmati haqida berilgan xushxabardan xursandlar, yuzlari toʻla kulgu.

Ammo doʻzaxiylarning holi qandoq boʻladi? Bu savolga javob quyidagi oyatlarda keladi: