QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
At-Takwir surasi · Oyatсураси · Оят16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: (Kechalari) yuruvchi, berkinuvchi(yulduz)lar bilan qasam.(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.Alauddin Mansour: (Kechalari ham) tez oʻtib, (oʻz «uya»lari — burjlariga) yashiringuvchi (yulduz)larga qasam;(Кечалари ҳам) тез ўтиб, (ўз «уя»лари — буржларига) яширингувчи (юлдуз)ларга қасам;

586-sahifa · 30-juz · 59-hizb586-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلْجَوَارِyuruvchi (yulduzlar)юрувчи (юлдузлар)ٱلْكُنَّسِberkinuvchiберкинувчи
TafsirТафсир

Binobarin, bu ikki oyatda Alloh taolo yulduzlarning barcha holi bilan qasam ichmoqda.