Al-Infitar surasi · Oyatсураси · Оят13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, yaxshilar jannatdadir.Албатта, яхшилар жаннатдадир.Alauddin Mansour: Shak-shubhasiz, yaxshilar (yaʼni, moʻminlar) jannat neʼmatlaridadirlar.Шак-шубҳасиз, яхшилар (яъни, мўминлар) жаннат неъматларидадирлар.
587-sahifa · 30-juz · 59-hizb587-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаٱلْأَبْرَارَyaxshilarяхшиларلَفِى-dadir-дадирنَعِيمٍۢjannatdadir (neʼmatda)жаннатдадир (неъматда)
TafsirТафсир
Chunki, ularning nomai aʼmollaridan bu dunyoda qilgan yaxshiliklari: iymon-eʼtiqodlari, ibodatlari, solih amallari, chiroyli, goʻzal xulqlari, qilgan xayr-ehsonlari va boshqa savob ishlari haqida mufassal maʼlumotlar chiqadi. Ana oʻsha yaxshiliklari uchun Robbilari–Qiyomat kunining egasi –Alloh taolo ularni jannatga kiritish ila mukofotlaydi.