كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yo`q!!! Balki, siz jazoni yolg`onga chiqarmoqdasiz!!!Йўқ!!! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз!!!Alauddin Mansour: Yoʻq, balki sizlar jazo (Qiyomat Kunini) yolgʻon dersizlar (shuning uchun ham Alloh buyurgan ezgu amallarni qilmaysizlar va U zot qaytargan yomon amallardan qaytmaysizlar)!Йўқ, балки сизлар жазо (Қиёмат Кунини) ёлғон дерсизлар (шунинг учун ҳам Аллоҳ буюрган эзгу амалларни қилмайсизлар ва У зот қайтарган ёмон амаллардан қайтмайсизлар)!