Al-Inshiqaq surasi · Oyatсураси · Оят11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U tezda o`ziga halokatni chaqirur.У тезда ўзига ҳалокатни чақирур.Alauddin Mansour: Bas, u oʻlimini chaqirib qolajak.Бас, у ўлимини чақириб қолажак.
589-sahifa · 30-juz · 59-hizb589-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَسَوْفَbas, tezdaбас, тездаيَدْعُوا۟chaqirarчақирарثُبُورًۭاhalokatniҳалокатни
TafsirТафсир
Yaʼni, nomai aʼmolini chap yoki orqa tarafdan olgandan soʻng, tezroq halok boʻlsam, oʻlsamu boʻlajak azob-uqubatlardan qutulsam, deb orzu qiladi.
U: «Ey, halokat, tezroq kel, menga! Ey, oʻlim, tezroq kel, menga!»– deb dod soladi. Ammo uning bu orzusi amalga oshmaydi.