Al-Inshiqaq surasi · Oyatсураси · Оят12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va qizib turgan do`zaxga kirur.Ва қизиб турган дўзахга кирур.Alauddin Mansour: Va doʻzaxga kirajak!Ва дўзахга киражак!
589-sahifa · 30-juz · 59-hizb589-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَيَصْلَىٰva kirar (yonar)ва кирар (ёнар)سَعِيرًاqizib turgan doʻzaxgaқизиб турган дўзахга
TafsirТафсир
Kirganda ham oʻlib emas, tiriklayin kiradi. U oʻsha qizib turgan doʻzaxda rosa jizgʻanak boʻlib kuyadi. Kuyaveradi, kuyaveradi. Abadiy ravishda kuyaveradi. Hech oʻlmaydi. Tinmay doʻzax azobini totaveradi.