QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Inshiqaq surasi · Oyatсураси · Оят23

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular (qalblarida) nimani saqlayotganlarini Allohning O`zi biladir.Улар (қалбларида) нимани сақлаётганларини Аллоҳнинг Ўзи биладир.Alauddin Mansour: Alloh esa ular ichlariga solib yashirayotgan narsalarini (yaʼni, kufrlarini, iymonsizliklarini) juda yaxshi bilguvchidir!Аллоҳ эса улар ичларига солиб яшираётган нарсаларини (яъни, куфрларини, иймонсизликларини) жуда яхши билгувчидир!

589-sahifa · 30-juz · 59-hizb589-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱللَّهُva Allohning Oʻziва Аллоҳнинг Ўзиأَعْلَمُbilarбиларبِمَاnimaniниманиيُوعُونَqalblarida saqlayotganlariniқалбларида сақлаётганларини
TafsirТафсир

Bandalar qalblarida nima eʼtiqod va niyat qilayotganlarini Alloh taoloning Oʻzi juda yaxshi biladi. Jumladan, yuqoridagi oyatlarda vasflari kelgan nobakor qavmlar qalblarida Allohga, Paygʻambarga, Qurʼonga, Islomga, Qiyomatga, Jannatga, Doʻzaxga va boshqa narsalarga nisbatan nimalar saqlayotganini ham juda yaxshi biladi. Ana oʻsha bilimi asosida, vaqti kelganda hisob-kitob qiladi.