Al-Inshiqaq surasi · Oyatсураси · Оят3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va vaqtiki, yer cho`zilsa.Ва вақтики, ер чўзилса.Alauddin Mansour: Yer yoyilgan (tep-tekis boʻlgan) vaqt;Ер ёйилган (теп-текис бўлган) вақт;
589-sahifa · 30-juz · 59-hizb589-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِذَاva vaqtikiва вақтикиٱلْأَرْضُyerерمُدَّتْchoʻzilsaчўзилса
TafsirТафсир
Albatta, yerning bu choʻzilishi qiyomat kunidagi choʻzilishdir. Oʻsha dahshatli kunda yer hozirgi holatini yoʻqotib choʻzilib ketar ekan. Uning ustidagi togʻlar ham yoʻqolib, choʻziq holga kelar ekan. Yer togʻsiz, chuqurliksiz va boshqa narsalarsiz, tep-tekis choʻziq bir holatga kelar ekan.