فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ammo kimning kitobi o`ng tarafdan berilsa.Аммо кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса.Alauddin Mansour: Ana endi kimning nomai aʼmoli oʻng tomonidan berilsa.Ана энди кимнинг номаи аъмоли ўнг томонидан берилса.
Bu ishlar qiyomat kuni boʻladi. Mahsharda hamma toʻplanganda odamlarga nomai aʼmollari beriladi. Kimki bu dunyoda moʻmin musulmon boʻlib, toat-ibodat, taqvodorlik bilan oʻtgan boʻlsa, ularning nomai aʼmoli oʻng tarafdan beriladi. Shuning oʻzi yaxshilik alomati. Ularning hisob-kitobi osongina, koʻrsatib oʻtish yoʻli bilan boʻlib, ular jannatdagi ahllari huzuriga xursand boʻlib qaytadilar.
Ushbu oyatlarda vasf qilingan kitobi oʻng tarafidan berilgan bandaning osongina hisob-kitob qilinishi uning nomai aʼmolini oʻziga shundoq koʻrsatib qoʻyish bilangina boʻladi. Chunki, hisob-kitob oldindan maʼlum boʻladi. Qiyomat kuni qayta hisob-kitob qilishning oʻzi ham azob boʻladi.
Bu haqda imom Buxoriy va imom Muslim quyidagi hadisi sharifni rivoyat qiladilar:
«Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam:
«Kim hisob qilinsa, azob qilinadi», dedilar.
Shunda Oisha roziyallohu anho:
«Alloh azza va jalla, «Bas, tezda, «osongina hisob qilinur», degan emasmi?»–dedilar. Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam:
«Ana oʻsha, koʻrsatishdir. Lekin kimning hisobi tortishilsa, azoblanadi», dedilar.
Osongina hisob qilish esa, quyidagi hadisi sharifda aytilganday boʻladi:
«Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam: «Albatta, Alloh taolo qiyomat kuni bandani Oʻziga yaqinlashtiradi. Hattoki, yelkasini uning ustiga qoʻyadi va unga, bundoq, bundoq qilganmisan, deb gunohlarini sanaydi. Soʻngra unga, ana oʻshalarni u dunyoda satr qildim, bugun esa, seni magʻfirat qilaman, deydi», dedilar».
Kelasi oyatlarda esa, qarshi taraf, kitobi oʻng qoʻldan berilmaganlar holi bayon qilinadi.