Al-Buruj surasi · Oyatсураси · Оят12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Robbingning changali juda ham shiddatli, qattiqdir.Албатта, Роббингнинг чангали жуда ҳам шиддатли, қаттиқдир.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), shak-shubhasiz, Parvardigoringizning (kofirlarni azob bilan) ushlashi qattiqdir.(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), шак-шубҳасиз, Парвардигорингизнинг (кофирларни азоб билан) ушлаши қаттиқдир.
590-sahifa · 30-juz · 59-hizb590-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаبَطْشَchangaliчангалиرَبِّكَRobbingningРоббингнингلَشَدِيدٌjuda ham shiddatlidirжуда ҳам шиддатлидир
TafsirТафсир
Uning shiddatli va qattiq changaliga tushgan sogʻ qolmaydi. U kimni changali ila tutsa, halokatga uchratadi. Moʻminlarga ozor va azob beruvchilar bilib qoʻysinlar, ular Qodir Allohning shiddatli va qattiq changalidan qochib qutula olmaydilar.