إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, U O`zi boshlaydir va qaytaradir.Албатта, У Ўзи бошлайдир ва қайтарадир.Alauddin Mansour: Albatta Uning Oʻzi boshlar (yaʼni, boshlab yoʻqdan bor qilur) va qaytarur (yaʼni, xaloyiqni oʻlganlaridan keyin qayta tiriltirur).Албатта Унинг Ўзи бошлар (яъни, бошлаб йўқдан бор қилур) ва қайтарур (яъни, халойиқни ўлганларидан кейин қайта тирилтирур).
Albatta, Alloh taoloning Oʻzi hamma narsani avval boshdan yoʻqdan bor qilib yaratgan zotdir. Shu jumladan, mazkur moʻminlarga mashaqqat torttiruvchi zolimlarni ham. Shuningdek, Alloh taoloning Oʻzi, boshqa zot emas, hammani oʻlgandan keyin qayta tiriltiruvchi hamdir. Shu jumladan, moʻminlarga ozor va azob beruvchi jabrchi va zolimlarni ham. Kim bu ishni qilsa, hech boʻlmaganda qiyomatda Alloh taoloning shiddatli va qattiq changaliga tushishi muqarrar ekanini oʻylab qoʻysin. Ha, Alloh taolo ana shundoq zotdir.
Ammo, shu bilan bir vaqtda...