Al-Buruj surasi · Oyatсураси · Оят14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va U mag`firat qiluvchi, barchaga yaxshilikni ravo ko`ruvchi Zotdir.Ва У мағфират қилувчи, барчага яхшиликни раво кўрувчи Зотдир.Alauddin Mansour: U (moʻminlarga) magʻfiratli muhabbatli Zotdir.У (мўминларга) мағфиратли муҳаббатли Зотдир.
590-sahifa · 30-juz · 59-hizb590-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَهُوَva Uва Уٱلْغَفُورُmagʻfirat qiluvchiмағфират қилувчиٱلْوَدُودُmuhabbati zoʻrмуҳаббати зўр
TafsirТафсир
Ha, Alloh taoloning bu sifatlari ham mavjuddir. Gunohkorlar tavba qilsa, jumladan, moʻminlarga ozor va azob berganlar tavba qilsalar, Alloh taolo Oʻzining Fafur sifati ila ularni magʻfirat qiladi. Moʻmin bandalarini esa, doimo magʻfirati ila qamrab oladi. Ularni Alloh taolo Oʻzining Vadud sifati ila doimo Oʻz muhabbatiga sazovor qilib turadir.