Al-Buruj surasi · Oyatсураси · Оят2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va va'da qilingan kun bilan qasam.Ва ваъда қилинган кун билан қасам.Alauddin Mansour: Vaʼda qilinmish (Qiyomat) Kuniga qasam;Ваъда қилинмиш (Қиёмат) Кунига қасам;
590-sahifa · 30-juz · 59-hizb590-саҳифа · 30-жуз · 59-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلْيَوْمِva kun bilan qasamва кун билан қасамٱلْمَوْعُودِvaʼda qilinganваъда қилинган
TafsirТафсир
Ushbu oyatdagi «vaʼda qilingan kun»dan murod qiyomat kunidir. Chunki, qiyomat kuni boʻlishini Alloh taolo barcha xaloyiqqa vaʼda qilgandir. Bu oyati karimada oʻsha oldindan vaʼda qilingan qiyomat kuni bilan Alloh taoloning qasam ichishi esa, uning qoim boʻlishini yana ham qattiqroq taʼkidlaydi.