Al-A'la surasi · Oyatсураси · Оят11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va badbaxtgina undan chetda bo`ladir.Ва бадбахтгина ундан четда бўладир.Alauddin Mansour: Badbaxt kimsa esa oʻzini u (nasihat)dan chetga olur.Бадбахт кимса эса ўзини у (насиҳат)дан четга олур.
592-sahifa · 30-juz · 60-hizb592-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَيَتَجَنَّبُهَاva undan chetda boʻladirва ундан четда бўладирٱلْأَشْقَىbadbaxtбадбахт
TafsirТафсир
Ha, faqat badbaxt bandagina vaʼz-nasihatdan, eslatmadan chetda boʻladi. Binobarin, vaʼz-nasihat, diniy dars, kitob va shunga oʻxshash narsalarga oʻzini urmagan kimsa badbaxt ekanligi bilib olinaveradi.
Keyingi ikki oyatda vaʼz-nasihat, eslatmadan chetda boʻlgan badbaxtning oxiratdagi holi vasf qilinadi.