QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Ghashiyah surasi · Oyatсураси · Оят22

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sen ularning ustidan hukmingni o`tkazuvchi emassan.Сен уларнинг устидан ҳукмингни ўтказувчи эмассан.Alauddin Mansour: Siz ularning ustida zoʻravonlik bilan hukm yurgizguvchi emassiz.Сиз уларнинг устида зўравонлик билан ҳукм юргизгувчи эмассиз.

592-sahifa · 30-juz · 60-hizb592-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَّسْتَsen emassanсен эмассанعَلَيْهِمular ustidanулар устиданبِمُصَيْطِرٍhukm oʻtkazuvchiҳукм ўтказувчи
TafsirТафсир

Ha, Muhammad sollallohu alayhi vasallamning, u zotning dinlarining odamlarni daʼvat qilish xususiyati shundoq. Kishilarga iymonga kirish eslatiladi. Ammo ularni iymonga majburlab, kuch bilan kiritishga harakat qilinmaydi. Kim oʻsha eslatmaga quloq osib, iymonga kelsa, iymon taqozosidagi amallarni qilsa, bu dunyoda baxtli hayot kechiradi va oxiratda Alloh taolo uni katta neʼmat ila neʼmatlaydi.