Al-Fajr surasi · Oyatсураси · Оят12
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular u(o`lka)larda buzg`unchilikni ko`paytirgan edilar.Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирган эдилар.Alauddin Mansour: u joylarda buzgʻunchilikni koʻpaytirib yuborgan edilar.у жойларда бузғунчиликни кўпайтириб юборган эдилар.
593-sahifa · 30-juz · 60-hizb593-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَأَكْثَرُوا۟bas, koʻpaytirdilarбас, кўпайтирдиларفِيهَاu(oʻlka)lardaу(ўлка)лардаٱلْفَسَادَbuzgʻunchilikniбузғунчиликни
TafsirТафсир
Ana oʻsha tugʻyonga ketganlar qadamlari yetgan oʻlkalarda koʻp buzgʻunchiliklar: kufr, shirk, zulm, jabr, gunoh, isyon va boshqalarni qildilar. Shuning uchun ham, ular Robbul olamiynning azobiga mustahiq boʻldilar.