Al-Fajr surasi · Oyatсураси · Оят14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Robbing kuzatib turuvchidir.Албатта, Роббинг кузатиб турувчидир.Alauddin Mansour: Shak-shubhasiz, Parvardigoringiz (barcha narsani) kuzatib turguvchidir.Шак-шубҳасиз, Парвардигорингиз (барча нарсани) кузатиб тургувчидир.
593-sahifa · 30-juz · 60-hizb593-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаرَبَّكَRobbingРоббингلَبِٱلْمِرْصَادِkuzatib turuvchidirкузатиб турувчидир
TafsirТафсир
U kim nima qilayotganini oʻta aniqlik bilan kuzatib turadi. Kuzatib turib, tugʻyonga ketgan, haddidan oshgan va zulm qilganlarning jazosini beradi.
Yuqoridagi oyatlarda boyligiga, mansabiga, quvvatiga ishonganlarning oqibati nima boʻlganini eslatgach, endi kelasi oyatlarda boylik nimayu kambagʻallik nima, ularning inson nafsiga taʼsiri qandoq boʻladi–shularning bayoni keladi.