Al-Fajr surasi · Oyatсураси · Оят20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va molni ko`p yaxshi ko`rasizlar.Ва молни кўп яхши кўрасизлар.Alauddin Mansour: Yana mol-dunyoni qattiq muhabbat bilan yaxshi koʻrursizlar!Яна мол-дунёни қаттиқ муҳаббат билан яхши кўрурсизлар!
593-sahifa · 30-juz · 60-hizb593-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَتُحِبُّونَva yaxshi koʻrasizlarва яхши кўрасизларٱلْمَالَmolniмолниحُبًّۭاyaxshi koʻrish ilaяхши кўриш илаجَمًّۭاkoʻpкўп
TafsirТафсир
Chunki, sizning vujudingizni molu dunyo muhabbati qamrab olgan. Qalbingizda molu dunyo muhabbatidan boshqa narsa yoʻq. Koʻzingiz molu dunyodan boshqa narsani koʻrmaydi. Qulogʻingiz molu dunyoga oid gapdan boshqa gapni eshitmaydi.
Alloh taolo boylikka berilganlarning yomon ishlarini fosh qilgandan soʻng, qoʻrqituvchi oyatlarni keltiradi. Shoyadki, bular tavba qilib, toʻgʻri yoʻlga tushsalar.