يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Afsuski, oxirat hayotimga ham biror narsa taqdim qilsam bo`lar ekan», deydir.У: «Афсуски, охират ҳаётимга ҳам бирор нарса тақдим қилсам бўлар экан», дейдир.Alauddin Mansour: U: «Eh, koshki edi men hayot vaqtimda (yaxshi amallar) qilib oʻtgan boʻlsam», deb qolur!У: «Эҳ, кошки эди мен ҳаёт вақтимда (яхши амаллар) қилиб ўтган бўлсам», деб қолур!