Al-Fajr surasi · Oyatсураси · Оят4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va yurgan tun bilan qasam.Ва юрган тун билан қасам.Alauddin Mansour: Oʻtib borayotgan kechaga qasamki, (albatta kofirlar azobga giriftor boʻlurlar)!Ўтиб бораётган кечага қасамки, (албатта кофирлар азобга гирифтор бўлурлар)!
593-sahifa · 30-juz · 60-hizb593-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّيْلِva tun bilan qasamва тун билан қасамإِذَاvaqtikiвақтикиيَسْرِu yursaу юрса
TafsirТафсир
Tunda va uning yurishida ham qanchadan-qancha ajoyibotlar, Alloh taoloning cheksiz qudratiga dalil va hujjatlar bor. Alloh taolo tun bilan va uning yurishi ila bejiz qasam ichayotgani yoʻq.