Al-Layl surasi · Oyatсураси · Оят13
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, ham oxirat va ham bu dunyo Biznikidir.Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.Alauddin Mansour: Shak-shubhasiz, Oxirat ham, dunyo ham yolgʻiz Biznikidir.Шак-шубҳасиз, Охират ҳам, дунё ҳам ёлғиз Бизникидир.
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّva albattaва албаттаلَنَاBiznikidirБизникидирلَلْـَٔاخِرَةَham oxiratҳам охиратوَٱلْأُولَىٰva ham bu dunyoва ҳам бу дунё
TafsirТафсир
Shuning uchun, bu dunyo saodatini tilagan ham, u dunyo saodatini tilagan ham, ikki dunyo saodatini tilagan ham faqat Alloh taoloning Oʻziga yolborishi lozim.