Al-Layl surasi · Oyatсураси · Оят15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Unga badbaxtdan boshqa kirmas.Унга бадбахтдан бошқа кирмас.Alauddin Mansour: Unga faqat badbaxt kimsagina kirur!Унга фақат бадбахт кимсагина кирур!
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَاemasэмасيَصْلَىٰهَآunga kirarунга кирарإِلَّا-dan boshqa-дан бошқаٱلْأَشْقَىbadbaxtбадбахт
TafsirТафсир
Imom Ahmad rivoyat qiladilar: «Paygʻambarimiz sollallohu alayhi vasallam: «Doʻzaxga badbaxtdan boshqa hech kim kirmaydi», deganlarida, «Badbaxt kim?»–deb soʻrashibdi. Shunda u zot: «Toat qilmaydigan va maʼsiyatni tark qilmaydigan shaxs badbaxtdir», deb javob beribdilar.