Al-Layl surasi · Oyatсураси · Оят17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va albatta, undan taqvodor banda chetda qoladir.Ва албатта, ундан тақводор банда четда қоладир.Alauddin Mansour: Taqvodor zot u (doʻzax)dan yiroq qilinur.Тақводор зот у (дўзах)дан йироқ қилинур.
596-sahifa · 30-juz · 60-hizb596-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَسَيُجَنَّبُهَاva albatta undan chetda qoladiва албатта ундан четда қоладиٱلْأَتْقَىtaqvodor bandaтақводор банда
TafsirТафсир
Yaʼni, iymonli, ixlosli taqvodor banda doʻzaxga kirmay, undan chetda qoladi.