Al-Layl surasi · Oyatсураси · Оят9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va go`zalni yolg`onga chiqarsa...Ва гўзални ёлғонга чиқарса...Alauddin Mansour: Hamda goʻzal oqibatni (yaʼni, Alloh vaʼda qilgan jannatni) yolgʻon desa;Ҳамда гўзал оқибатни (яъни, Аллоҳ ваъда қилган жаннатни) ёлғон деса;
595-sahifa · 30-juz · 60-hizb595-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَكَذَّبَva yolgʻonga chiqarsaва ёлғонга чиқарсаبِٱلْحُسْنَىٰgoʻzal(soʻz)niгўзал(сўз)ни
TafsirТафсир
Yaʼni, goʻzal kalima–«Laa ilaaha illallohu»ni, goʻzal millat– Islomni va goʻzal oqibat–Jannatni yolgʻonga chiqarsa...