Al-Alaq surasi · Oyatсураси · Оят16
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yolg`onchi, xatokor peshonasidan!Ёлғончи, хатокор пешонасидан!Alauddin Mansour: — oʻsha yolgʻonchi, adashgan peshona sochidan tutarmiz-da, (jahannamga oturmiz)!— ўша ёлғончи, адашган пешона сочидан тутармиз-да, (жаҳаннамга отурмиз)!
598-sahifa · 30-juz · 60-hizb598-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
نَاصِيَةٍۢpeshonasidanпешонасиданكَـٰذِبَةٍyolgʻonchiёлғончиخَاطِئَةٍۢxatokorхатокор
TafsirТафсир
Agar mazkur kofir va tugʻyonga ketgan banda kufridan va tugʻyonidan qaytmasa, shu holida yuraversa, qiyomat kuni Biz uni xatokor peshonasidagi sochidan tortib doʻzax tomon sudraymiz. Ana oʻshanda...