وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va yer o`z yuklarini otib chiqarsa...Ва ер ўз юкларини отиб чиқарса...Alauddin Mansour: Va Yer (oʻz bagʻridagi xazinayu-dafinalardan va inson jasadlaridan iborat) «yuk»larini (yuzaga) chiqarib tashlaganida;Ва Ер (ўз бағридаги хазинаю-дафиналардан ва инсон жасадларидан иборат) «юк»ларини (юзага) чиқариб ташлаганида;