وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va inson: «Unga nima bo`ldi?!» – desa...Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деса...Alauddin Mansour: Va (hayotlik paytida qayta tirilishni inkor qilguvchi boʻlgan) inson (qayta tirilganidan dahshatga tushib: «Yerga) nima boʻldi oʻzi?», deb qolganida;Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;