حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ .
Jaʼfar ibn Musofir bizga shunday dedi: Abdulloh ibn Yahyo al-Burulusiy bizga aytdi: Hayva ibn Shurayh bizga Ibn al-Hoddan, u Nofiʼdan, Nofiʼ esa Ibn Umardan rivoyat qilib, dedi: Rasululloh ﷺ katta hojatdan kelayotgan edilar. Biʼri Jamal yonida bir kishi u zotni uchratib, salom berdi. Ammo Rasululloh ﷺ toki bir devor oldiga yetmagunlaricha unga alik olmadilar. Soʻngra qoʻllarini devorga qoʻyib, yuzlari va qoʻllarini mash qildilar. Keyin Rasululloh ﷺ u kishining salomiga alik oldilar.Жаъфар ибн Мусофир бизга шундай деди: Абдуллоҳ ибн Яҳё ал-Бурулусий бизга айтди: Ҳайва ибн Шурайҳ бизга Ибн ал-Ҳоддан, у Нофиъдан, Нофиъ эса Ибн Умардан ривоят қилиб, деди: Расулуллоҳ ﷺ катта ҳожатдан келаётган эдилар. Биъри Жамал ёнида бир киши у зотни учратиб, салом берди. Аммо Расулуллоҳ ﷺ токи бир девор олдига етмагунларича унга алик олмадилар. Сўнгра қўлларини деворга қўйиб, юзлари ва қўлларини маш қилдилар. Кейин Расулуллоҳ ﷺ у кишининг саломига алик олдилар.