حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ .
Hammom ibn al-Horis (rahimahulloh)dan rivoyat qilinishicha, u Oisha (roziyallohu anho)ning huzurida turgan edi, ehtilom boʻldi. Oisha (roziyallohu anho)ning bir choʻrisi uning kiyimidagi junublik izini yuvayotganini — yoki kiyimini yuvayotganini — koʻrib qoldi va Oisha (roziyallohu anho)ga xabar berdi. Shunda u: «Men Rasululloh ﷺ ning kiyimidan uni (manini) ishqalab tozalab turganimni koʻrgandim», dedi. Abu Dovud aytdi: Buni Aʼmash ham al-Hakam rivoyat qilganidek rivoyat qilgan.Ҳаммом ибн ал-Ҳорис (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинишича, у Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурида турган эди, эҳтилом бўлди. Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг бир чўриси унинг кийимидаги жунублик изини юваётганини — ёки кийимини юваётганини — кўриб қолди ва Оиша (розияллоҳу анҳо)га хабар берди. Шунда у: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг кийимидан уни (манини) ишқалаб тозалаб турганимни кўргандим», деди. Абу Довуд айтди: Буни Аъмаш ҳам ал-Ҳакам ривоят қилганидек ривоят қилган.