حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ . قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم .
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo) bilan Misvar ibn Maxrama Abvoʼda (bir masalada) ixtilof qildilar. Ibn Abbos: «Ehromdagi kishi boshini yuvsa boʻladi», dedi. Misvar esa: «Ehromdagi kishi boshini yuvmaydi», dedi. Shunda Abdulloh ibn Abbos uni (yaʼni Abdulloh ibn Hunaynni) Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)ning oldiga yubordi. U Abu Ayyubni ikki ustun orasida choʻmilayotgan holatda topdi, u zot kiyim bilan toʻsilib turardi. (Abdulloh ibn Hunayn) aytdi: Men unga salom berdim. U: «Bu kim?» dedi. Men: «Men Abdulloh ibn Hunaynman, meni sizning oldingizga Abdulloh ibn Abbos yubordi, sizdan Rasululloh ﷺ ehrom holatida ekanlarida boshlarini qanday yuvar edilar, deb soʻrayman», dedim. (U) aytdi: Shunda Abu Ayyub qoʻlini kiyimga qoʻyib, uni pastga tushirdi, hatto menga uning boshi koʻrindi. Soʻng u oʻziga suv quyib turgan kishiga: «Quy!» dedi. (U) aytdi: U kishi uning boshiga (suv) quydi, soʻng Abu Ayyub boshini ikki qoʻli bilan harakatlantirib, ularni oldinga va orqaga yurgizdi. Soʻng: «U zot ﷺning shunday qilayotganlarini koʻrgan edim», dedi.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) билан Мисвар ибн Махрама Абвўда (бир масалада) ихтилоф қилдилар. Ибн Аббос: «Эҳромдаги киши бошини ювса бўлади», деди. Мисвар эса: «Эҳромдаги киши бошини ювмайди», деди. Шунда Абдуллоҳ ибн Аббос уни (яъни Абдуллоҳ ибн Ҳунайнни) Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)нинг олдига юборди. У Абу Айюбни икки устун орасида чўмилаётган ҳолатда топди, у зот кийим билан тўсилиб турарди. (Абдуллоҳ ибн Ҳунайн) айтди: Мен унга салом бердим. У: «Бу ким?» деди. Мен: «Мен Абдуллоҳ ибн Ҳунайнман, мени сизнинг олдингизга Абдуллоҳ ибн Аббос юборди, сиздан Расулуллоҳ ﷺ эҳром ҳолатида эканларида бошларини қандай ювар эдилар, деб сўрайман», дедим. (У) айтди: Шунда Абу Айюб қўлини кийимга қўйиб, уни пастга туширди, ҳатто менга унинг боши кўринди. Сўнг у ўзига сув қуйиб турган кишига: «Қуй!» деди. (У) айтди: У киши унинг бошига (сув) қуйди, сўнг Абу Айюб бошини икки қўли билан ҳаракатлантириб, уларни олдинга ва орқага юргизди. Сўнг: «У зот ﷺнинг шундай қилаётганларини кўрган эдим», деди.