حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا وَقَالَ فِيهِ " كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ " .
Jaʼfar ibn Musofir bizga hadis aytdi, Ibn Abu Fudayk bizga hadis aytdi, Hishom ibn Saʼd bizga hadis aytdi, u Ibn Shihobdan, u Abu Salama ibn Abdurrahmondan, u Abu Hurayradan (roziyallohu anhu) rivoyat qildi. U aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga keldi, u Ramazonda roʻzasini ochib qoʻygan edi — soʻng shu hadisni (zikr qildi). U aytdi: Soʻng (Nabiyga) ichida oʻn besh soʼ miqdorida xurmo boʻlgan bir savat keltirildi va u zot bu haqda: «Buni oʻzing va oilang yenglar, bir kun roʻza tutgin va Allohdan magʻfirat soʻragin», dedilar.Жаъфар ибн Мусофир бизга ҳадис айтди, Ибн Абу Фудайк бизга ҳадис айтди, Ҳишом ибн Саъд бизга ҳадис айтди, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайрадан (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди. У айтди: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келди, у Рамазонда рўзасини очиб қўйган эди — сўнг шу ҳадисни (зикр қилди). У айтди: Сўнг (Набийга) ичида ўн беш сў миқдорида хурмо бўлган бир сават келтирилди ва у зот бу ҳақда: «Буни ўзинг ва оиланг енглар, бир кун рўза тутгин ва Аллоҳдан мағфират сўрагин», дедилар.