حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ خَطَلٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ قَتَلَهُ .
al-Qaʼnabiy bizga Molikdan, u Ibn Shihobdan, u Anas ibn Molikdan (rivoyat qilib) aytib berdi: Rasululloh ﷺ fath yili Makkaga boshlarida temir dubulgʻa (kiygan) holda kirdilar. Uni yechganlarida bir kishi kelib: «Ibn Xatal Kaʼba pardalariga osilib olgan (yashirinib olgan)», dedi. U zot: «Uni oʻldiringlar», dedilar. Abu Dovud dedi: Ibn Xatalning ismi Abdulloh edi va uni Abu Barza al-Aslamiy oʻldirgan edi.ал-Қаънабий бизга Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилиб) айтиб берди: Расулуллоҳ ﷺ фатҳ йили Маккага бошларида темир дубулға (кийган) ҳолда кирдилар. Уни ечганларида бир киши келиб: «Ибн Хатал Каъба пардаларига осилиб олган (яшириниб олган)», деди. У зот: «Уни ўлдиринглар», дедилар. Абу Довуд деди: Ибн Хаталнинг исми Абдуллоҳ эди ва уни Абу Барза ал-Асламий ўлдирган эди.