HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2767Bob 168:Боб 168: Dushman bilan sulh tuzishДушман билан сулҳ тузишباب فِي صُلْحِ الْعَدُوِّ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Muhammad an-Nufayliy bizga Iso ibn Yunus orqali rivoyat qildi, unga al-Avzoiy Hasson ibn Atiyyadan rivoyat qilib aytdi: Makhul va Ibn Abu Zakariyo Xolid ibn Maʼdon tomon yoʻl oldi, men ham ular bilan birga bordim. U bizga Jubayr ibn Nufayrdan rivoyat qildi. (Jubayr) aytdi: Jubayr: «Bizni Zu Mixbar — Nabiy ﷺ ning sahobalaridan boʻlgan bir kishi — huzuriga olib bor», dedi. Biz uning oldiga keldik va Jubayr undan sulh (hudna) haqida soʻradi. Shunda u: «Men Rasulullohni ﷺ: ‹Sizlar rumliklar (Vizantiya) bilan tinch sulh tuzasiz, soʻng siz ham, ular ham ortingizdagi (boshqa) bir dushmanga qarshi jang qilasizlar›, deb aytayotganlarini eshitdim», dedi.Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ан-Нуфайлий бизга Исо ибн Юнус орқали ривоят қилди, унга ал-Авзоий Ҳассон ибн Атийядан ривоят қилиб айтди: Макҳул ва Ибн Абу Закариё Холид ибн Маъдон томон йўл олди, мен ҳам улар билан бирга бордим. У бизга Жубайр ибн Нуфайрдан ривоят қилди. (Жубайр) айтди: Жубайр: «Бизни Зу Михбар — Набий ﷺ нинг саҳобаларидан бўлган бир киши — ҳузурига олиб бор», деди. Биз унинг олдига келдик ва Жубайр ундан сулҳ (ҳудна) ҳақида сўради. Шунда у: «Мен Расулуллоҳни ﷺ: ‹Сизлар румликлар (Византия) билан тинч сулҳ тузасиз, сўнг сиз ҳам, улар ҳам ортингиздаги (бошқа) бир душманга қарши жанг қиласизлар›, деб айтаётганларини эшитдим», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)