حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى فَكَلَّمَ جَابِرٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْظِرَهُ فَأَبَى . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, otasi vafot etib, zimmasida yahudiylardan boʻlgan bir kishiga oʻttiz vasq (qarz) qoldirdi. Jobir undan muhlat soʻradi, ammo u (yahudiy) koʻnmadi. Shunda Jobir Paygʻambar ﷺga (gapirib), uning oraga tushishini iltimos qildi. Rasululloh ﷺ kelib, yahudiyga zimmasidagi (qarz) evaziga xurmosining hosilini olishi haqida gapirdilar, ammo u koʻnmadi. Rasululloh ﷺ unga muhlat berishi haqida gapirdilar, ammo u koʻnmadi. (Roviy) hadisni (oxirigacha) keltirdi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, отаси вафот этиб, зиммасида яҳудийлардан бўлган бир кишига ўттиз васқ (қарз) қолдирди. Жобир ундан муҳлат сўради, аммо у (яҳудий) кўнмади. Шунда Жобир Пайғамбар ﷺга (гапириб), унинг орага тушишини илтимос қилди. Расулуллоҳ ﷺ келиб, яҳудийга зиммасидаги (қарз) эвазига хурмосининг ҳосилини олиши ҳақида гапирдилар, аммо у кўнмади. Расулуллоҳ ﷺ унга муҳлат бериши ҳақида гапирдилар, аммо у кўнмади. (Ровий) ҳадисни (охиригача) келтирди.