حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ " جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ " . فَجَدَّ لَهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَائِبًا فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " . فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُبَارِكَنَّ اللَّهُ فِيهَا .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, uning otasi vafot etib, oʻzi zimmasida yahudiy kishiga oʻttiz vasq qarz qoldirdi. Jobir ibn Abdulloh undan muhlat soʻradi, biroq u muhlat berishdan bosh tortdi. Shunda Jobir Rasululloh ﷺdan uning uchun oʻsha kishi oldida shafoat qilishlarini soʻradi. Rasululloh ﷺ oʻsha yahudiyning oldiga borib, u kishiga tegishli qarz evaziga xurmosining mevasini olishi haqida gaplashdilar, biroq u koʻnmadi. Rasululloh ﷺ yana u bilan gaplashdilar, ammo u muhlat berishdan bosh tortdi. Shunda Rasululloh ﷺ xurmozorga kirib, u yerda yurdilar, soʻng Jobirga: «Xurmoni uzib olgin va unga haqqini toʻliq ado etgin», dedilar. Rasululloh ﷺ qaytib ketganlaridan soʻng Jobir oʻttiz vasq xurmoni uzib berdi va undan oʻn ikki vasq ortib qoldi. Jobir boʻlgan voqeani xabar qilish uchun Rasululloh ﷺ oldiga keldi, biroq u zotni yoʻqda topdi. Rasululloh ﷺ qaytib kelganlarida uning oldiga kelib, qarzni toʻliq ado etganini va ortib qolgan miqdorni xabar qildi. Rasululloh ﷺ: «Buni Umar ibn al-Xattobga xabar qil», dedilar. Jobir Umarning oldiga borib, unga xabar qildi. Umar unga: «Rasululloh ﷺ u yerda yurganlaridayoq Alloh unda albatta baraka berishini bilgan edim», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, унинг отаси вафот этиб, ўзи зиммасида яҳудий кишига ўттиз васқ қарз қолдирди. Жобир ибн Абдуллоҳ ундан муҳлат сўради, бироқ у муҳлат беришдан бош тортди. Шунда Жобир Расулуллоҳ ﷺдан унинг учун ўша киши олдида шафоат қилишларини сўради. Расулуллоҳ ﷺ ўша яҳудийнинг олдига бориб, у кишига тегишли қарз эвазига хурмосининг мевасини олиши ҳақида гаплашдилар, бироқ у кўнмади. Расулуллоҳ ﷺ яна у билан гаплашдилар, аммо у муҳлат беришдан бош тортди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ хурмозорга кириб, у ерда юрдилар, сўнг Жобирга: «Хурмони узиб олгин ва унга ҳаққини тўлиқ адо этгин», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ қайтиб кетганларидан сўнг Жобир ўттиз васқ хурмони узиб берди ва ундан ўн икки васқ ортиб қолди. Жобир бўлган воқеани хабар қилиш учун Расулуллоҳ ﷺ олдига келди, бироқ у зотни йўқда топди. Расулуллоҳ ﷺ қайтиб келганларида унинг олдига келиб, қарзни тўлиқ адо этганини ва ортиб қолган миқдорни хабар қилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Буни Умар ибн ал-Хаттобга хабар қил», дедилар. Жобир Умарнинг олдига бориб, унга хабар қилди. Умар унга: «Расулуллоҳ ﷺ у ерда юрганларидаёқ Аллоҳ унда албатта барака беришини билган эдим», деди.